Allons-y !
J'aimerais confirmer ça moi-même de mes propres yeux !
Un gars impertinent !
Relâchez Chun Bong Sam !
Relâchez-le ! Relâchez-le !
Frappez-le !
Que voulez-vous dire, j'ai fait du marché noir de cuir ?
Que voulez-vous dire, j'ai fait de l'abattage illégal ?
Notre étable Songpa...
n'a jamais violé les lois du commerce de bétail.
Alors, et ces preuves ?
C'est une peau de vache qui vient de votre étable !
Je suis faussement accusé.
J'ai été piégé.
Gil So Gae...
Laissez-moi parler à Gil So Gae face à face !
Après tous ces coups, vous avez besoin de plus de coups.
Regardez ici ! Frappez-le avec plus de force jusqu'à ce qu'il avoue !
Oui !
S'il vous plaît, amenez Gil So Gae !
C'est une fausse accusation !
Épisode 24
Pourquoi poussez-vous ceci autant ?
Prenez une décision, rapidement !
Pourquoi exactement retardez-vous ça ?
La preuve est faible et il n'y a pas d'aveu.
Puisque vous dirigez le bureau des collecteurs d'impôts, vous devriez savoir à quel point les colporteurs sont durs.
Puisque vous avez peur de ces simples colporteurs,
Chun Bong Sam est comme ça ?
Mon Seigneur !
Puisque vous ne l'avez pas battu jusqu'aux portes de la mort, il vous prend de haut et n'avouera pas.
Alors pourquoi n'obtenez-vous pas des aveux, vous qui n'êtes pas pris de haut ?
Qu... quoi ?
Est-ce qu'il semble que je sois votre subordonné ?
Pensez-vous que vous êtes encore le chef du bureau des collecteurs d'impôts ?
Vous êtes un rustre cultivant des haricots et des patates douce à Yeoju.
Maintenant, vous avec peur de rien parce que vous avez le soutien de la reine !
Quoi ?
Tu n'as pas encore mangé, non ? Mangeons ensemble. Assieds-toi.
Qu'est-il exactement arrivé à Chun Bong Sam ?
Je t'ai demandé de le piétiner, quand t'ai-je jamais demandé de le tuer ?
Chun Bong Sam, Chun Bong Sam !
À part à son sujet, tu n'as vraiment rien d'autre à me dire ?
Est-ce que tu as prévu de me revoir ?
Fais-le sortir de la prison immédiatement.
Puisque que tu l'as mis là-dedans, tu devrais le sauver !
Ce n'est pas moi, c'est Shin Seok Joo.
Quoi ?
La personne qui l'a mis là-dedans est Shin Seok Joo !
Shin Seok Joo ?
Que ce soit Shin Sok Joo, Kim Bo Yeon, même les différents chefs marchands de la guide des marchands de Yukuijeon...
Il y a juste trop de personnes qui ne peuvent plus attendre pour tuer Bong Sam.
Gae Ddong.
Tu ne seras pas capable de sauver la vie de Bong Sam cette fois.
Cette personne est ma destinée.
Je le sauverai.
Gae Ddong...
Oui.
Cela a bien fonctionné.
Après la mort de Bong Sam, ta nouvelle destinée commencera.
Bong Sam fait face a un problème catastrophique aussi.
Même si l'administration de Gwangju nous informe que Bong Sam est mort, nous devons réclamer son corps pour que je le porte sur mon dos...
Cela ne sonnerait pas si bizarre après tout. Dans un sens, c'était prévisible.
Tu as raison. Combien de temps peut-il le supporter ?
Faisons juste exploser la porte de la prison.
Que fais-tu ?
Si tu enlèves ça, tu pourrais ne jamais plus voir !
Tu ne peux pas. Sun Dol, tu ne peux pas.
Tu ne peux vraiment pas.
Est-ce que mes yeux sont importants maintenant ?
Est-ce que tu nous vois ?
Chef Marchand, combien d'argent avons-nous dans notre étable ?
Environ 20 000 nyangs pour acheter des marchandises.
Cela n'ira pas.
Empruntez au chef marchand Hwang et empruntez au chef marchand Jang.
Nous avons besoin de 30 000 nyangs.
Je... je vais aller l'emprunter. J'y vais.
Vous autres, sortez. Sortez, sortez.
- Sortez vite. - Oui, Hyungnim.
Vont-ils le laisser sortir avec ça ?
Nous devons le faire. Nous devons sauver Bong Sam.
Nous devons le ramener dans notre étable !
Vite, Gom Bae.
Oui.
Dépêchez-vous, chef marchand !
La situation est catastrophique, donc j'ai permis une confrontation directe.
Qu'est-ce que c'est ?
Les affaires de la corporation des marchands sont aussi les affaires du bureau des collecteurs de taxes.
Il est mon cousin alors ne vous inquiétez pas et dites-moi ce que vous voulez dire.
Ceci contient les souhaits des marchands.
Chun Bong Sam a été faussement accusé
alors révélez la vérité et relâchez-le avec un verdict "non coupable".
30 000 nyangs ! C'est 30 000 nyangs.
Est-ce que vous me dites que vous êtes en train de me soudoyer ?
Ah... comment oserais-je faire une telle chose ?
Je paye pour la nourriture de Chun Bong Sam.
C'est plutôt gros pour des repas.
Puisqu'il n'y a pas de preuves pour prouver qu'il a été faussement accusé,
alors il n'y a pas moyen de le déclarer innocent.
Tu m'as eu pour de bon cette fois.
Tu es quelque chose.
Tu es quelque chose. Ouah, Gil So Gae
a eu la peau de Chun Bong Sam complètement.
Bois. Tu seras en paix dans un petit moment.
Était-ce toi ?
C'est toi qui as caché
la peau de vache dans notre étable, n'est-ce pas ?
J'ai entendu que tu as demandé une confrontation face à face ?
Mets le nom de ton père en jeu, le nom de Sang Moon ahjusshi en jeu.
et dis-moi, dis-le-moi juste à moi.
Gil So Gae a préparé tout ça...
pour tuer Chun Bong Sam, non ?
Tu te trompes.
Ce n'est pas moi, c'est Shin Seok Joo. Shin Seok Joo.
Peu importe à quel point j'y pense,
il n'y pas vraiment de raisons pour que Shin Seok Joo te fasse ça.
Qu'as-tu fait exactement ?
Bois.
Puisque Shin Seok Joo a pris la résolution de se débarrasser de toi,
c'est impossible de sortir d'ici vivant.
Contente-toi d'avouer et...
pars en paix.
Shin Seok Joo...
La seule personne qui peut le sauver est vous.
Accrochez-vous au grand chef des marchands.
Dites-lui de penser à l'enfant à l'intérieur de votre ventre et de l'épargner, suppliez-le, pleurez.
Même un marchand robuste ne peut pas supporter plus de quatre jours de torture.
Aujourd'hui est déjà le cinquième jour.
Sa vie est comme la flamme d'une bougie dans le vent.
Je ne peux pas faire ça. Je ne peux pas.
Tout ceci est à cause de vous... C'est entièrement à cause de vous...
mais est-ce que vous chérissez votre vie en ce moment ?
Comment puis-je vous dire tous mes sentiments ?
Je ne peux pas le faire. Je ne peux pas faire ça.
Vous allez tuer Chun Bong Sam afin de pouvoir vivre ?
C'est tout ce que j'entends maintenant.
Je ne fais pas ça parce que je chéris ma propre vie !
Alors... parce que le grand chef marchand est votre mari,
vous ne pouvez pas ouvrir votre bouche pour lui demander
de sauver un autre homme ?
Je... suis une mère.
Ne m'avez-vous pas dit de vivre comme une mère ?
Si je pouvais le sauver avec ma vie,
je le ferais.
L'enfant dans mon ventre... mon enfant mourra.
Si je meurs des mains du grand chef marchand,
cet enfant mourra aussi.
Comment pourrais-je tuer mon enfant pour sauver le père de l'enfant !
Je ne peux pas le faire.
Mère.
Où dois-je aller maintenant ?
Où... où dois-je aller ?
Ma dame.
C'était la propre volonté du chef marchand de devenir le représentant des marchands.
Puisque c'était quelque chose qu'un général fait en risquant sa vie, il doit également prendre la responsabilité du résultat.
Tu as tort.
La personne qui a préparé ça pour te tuer est Shin Seok Joo. Shin Seok Joo !
Votre Altesse, ai-je entendu correctement ?
Épargner Chun Bong Sam ?
Ce n'est pas nécessaire de le tuer.
Vous voyez, je...
Que ce soit quand c'était l'ère du "noble clan Poong-Yhang-Jo" ou celle du "grand seigneur du palais Uhoon-Young",
ou du "clan au nom de famille Mee", qui ont pris le pouvoir politique comme maintenant,
je ne me suis jamais impliqué dans la politique et j'ai survécu. Je ne joue pas dans les tempêtes politiques de chaque partie.
Savez-vous quel secret est-ce ?
Ne soyons pas un arbre immense.
Vivons en étant collé proche du sol et vivons accroupi.
Si un vent fort survient alors je baisse mon corps encore plus pour éviter le vent.
Pourquoi n'y a-t-il pas de raison pour que Chun Bong Sam meure ?
Il est un petit monticule
mais agit déjà comme une grande montagne. Bien sûr qu'il va être tué.
Même si vous le tuez, il y aura des bénéfices et des avantages pour vous.
Ce sera même très bénéfique si vous le prenez sous votre aile.
Les personnes de la famille Chun et moi n'allons pas ensemble.
Votre Altesse, il semble que votre lecture cette fois, est mauvaise.
La personne qui a été élue pour être le représentant des marchands n'est pas le chef marchand Gil
c'est Chun Bong Sam.
N'avez-vous pas aussi perdu la position du bureau de collecte des taxes pour le seigneur Min Gyeom Ho ?
Si vous avez le représentant des marchands dans vos mains
vous obtiendrez 200 000 colporteurs des 8 provinces dans ces mains.
Pensez-y attentivement.
Dans l'incident du marché noir de cuir de vache de l'étable Songpa,
je n'ai pas la moindre idée de ce que je dois faire.
Je vais vous laisser avoir une confrontation face à face avec Gil Saeng Won comme vous l'avez demandé.
Pourquoi ne pouvez-vous rien dire ?
Je...
n'ai pas fait de trafic...
de peaux de vache.
Pensez-vous qu'en répétant simplement ces mots,
ces mots vont devenir des preuves de votre innocence ?
Soit vous fournissez des preuves, soit vous avouez !
Tu as tort.
Ce n'est pas moi, c'est Shin Seok Joo. Shin Seok Joo.
Balancez-le dedans.
Chun Bong Sam ? Chun Bong Sam !
J'ai apporté des médicaments.
Reprends-toi.
Chun Bong Sam !
Comment... as-tu fait tout ce trajet jusqu'ici ?
Quand tu es ici,
où d'autre devrais-je être ?
Où que soit cet endroit... que ce soit le col du Mont Poongdeung ou le port de Gunsan,
mon cœur était toujours
à l'endroit où vous étiez.
Le destinée nous a dit d'être ensemble pour toujours...
alors juste parce que nos corps sont séparés, cela ne signifie pas que nos cœurs sont séparés aussi.
Vous devez vivre.
Vous devez vous lever et sortir d'ici.
Pour moi... vous devez vous lever.
So Lin...
Mon Seigneur.
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
Chun Bong Sam. Appelez Chun Bong Sam.
Non, pourquoi voudriez...
S'il vous plaît, dites-moi juste. Je vais m'occuper de ça.
Vous devriez aussi vous rabaisser un peu. Il y a des choses que vous devez faire
et il y a des choses que je dois faire.
Quoi ?
Gae Ddong, l'as-tu déplacé ?
Il y a un moyen de vivre. Tu peux vivre.
Tu peux faire un accord avec quelqu'un qui veut quelque chose. Fais un accord.
Tu dois vivre.
Tu dois vivre pour faire quelque chose d'autre.
Dis juste que tu le feras. Peu importe ce qu'il te dit, dis juste que tu le feras. D'accord ?
Pou le moment, il est important de sortir d'ici.
C'est le seul moyen.
Gae Ddong. Gae Ddong, je veux vivre aussi.
Sauve-moi, Gae Ddong. Gae Ddong !
Vous êtes venue aussi.
C'est votre importante affaire, alors comment pourrais-je ne pas être ici ?
Merci.
Puisqu'il ne peut même pas se soutenir lui-même, asseyez-le.
Oui.
Oui,
as-tu vu le Faucheur aller et venir ?
Mon seigneur.
Maintenant, tu devrais être éclairé.
Vous savez, notre étable...
nous ne faisons ni ne vendons le moindre type de commerce illégal. Quel qu'il soit.
Si vous apportez les livres de compte de l'étable,
je peux tout prouver, Mon Seigneur.
Cette ordure ! Tu ne peux même pas comprendre la situation.
Je ne veux pas mourir, Mon Seigneur.
Il y a tellement de choses que je dois faire.
Je dois récupérer notre étable et remonter le groupe marchand Chun.
Je ne peux pas mourir.
Canaille, même un chien bâtard
se retourne et montre son ventre blanc
dès qu'il rencontre un adversaire plus fort que lui.
Comme il est intelligent même si c'est un cabot,
il connaît sa place et se retourne sur le ventre de lui-même.
Mon Seigneur.
Mon seigneur, sauvez-moi.
Je veux vivre, Mon Seigneur.
Sauvez-moi.
Je suis sûr que tu sais déjà puisque tu es monté sur le bateau transportant le riz des taxes,
comment j'élargis mes propriétés et comment je cultive mes actifs.
Oui. Si je te sauve et te place dans la position de représentant des marchands,
penses-tu que tu peux bien accomplir ce travail ?
C'est... vous voyez, c'est...
Quoi que dise Chun Bong Sam
ce n'est pas sincère.
Sa grande sœur, Chun So Rye, est morte à cause de l'incident du transport du riz des impots.
S'il a une conscience, comme pourrait-il ne pas avoir de rancune ?
Que ce soit une rancune ou une vengeance,
vous faites ça quand votre pouvoir est à peu près le même.
Un être humain peut tout faire pour protéger sa vie.
Votre Altesse !
Quel est l'intérêt de faire un raffut inutile ?
Chun Bong Sam.
Réponds-moi avec le nom de ton père en jeu qui est la personne que tu respectes le plus.
Si je t'épargne, peux-tu garder le quartier général des colporteurs sous mes pieds ?
Chun Bong Sam ! Chun Bong Sam ! Chun Bong Sam !
Chun Bong Sam ! Chun Bong Sam !
Mon Seigneur.
Vous savez, je suis presque
devenu un cabot bâtard qui aboyait sans but.
Puisque vous êtes celui qui détient ma vie,
je me suis presque retourné pour montrer mon estomac et aboyé sans but comme un chien bâtard pour vivre.
Mais je ne peux pas.
Nos 200 000 camarades,
ne peuvent pas devenir des chiens bâtard qui aboient sans but.
Oui...
finissez-en juste en vous débarrassant de moi, Mon Seigneur.
Oui, oui.
Puisque tu aboies sans but sans reconnaître ton propriétaire,
tu as besoin d'être mis dans un pot de fer et être bouilli.
Traînez-le dehors !
Traînez le criminel dehors !
Oui.
Que venez-vous de dire ?
Juste une fois
S'il vous plaît, permettez-moi de le rencontrer
pour la dernière fois.
Quelle absurdité.
Est-ce la raison pour laquelle vous m'avez fait faire tout ce trajet jusqu'ici ?
Votre Altesse.
Quand j'ai couru partout avec ferveur pour essayer de sauver Chun Bong Sam,
qu'avez-vous fait ?
Avez-vous fait autre chose que de vous coucher comme ça et pleurer ?
Continuez juste de rester couchée.
Même cet enfant
n'est pas encore né,
s'il vous plaît, aidez-moi afin qu'il puisse dire un dernier adieu
à son père biologique.
Votre Altesse.
Votre Altesse...
Votre Altesse, soyez prudente sur votre chemin de retour
Escortez-la bien.
Elle est ma fille chamane et elle a apporté de la nourriture.
Ouvrez la porte !
Ouvrez vos yeux.
Je suis ici.
Est-ce vraiment vous ?
C'est la dernière méthode qui me reste.
C'est la seule méthode pour le sauver,
alors que puis-je faire ?
Je voulais vous donner un repas que j'ai fait de mes propres mains au moins une fois.
Vous devez avoir fait beaucoup d'effort.
Je suis désolé.
C'est délicieux, ça l'est.
Je ne peux pas croire que le premier repas que je vous donne est
un simple porridge, une poignée de riz bouilli...
Aigoo...
Ne pleurez pas.
S'il vous plaît, ne pleurez pas.
Rester toute seule comme ça...
Si je pense que vous pleurez comme ça comment vais-je être capable de partir ?
C'est une bonne journée.
C'est vraiment une bonne journée où je vais rencontrer mon père et ma grande sœur,
alors ne pleurez pas.
Je... ne peux pas vous laisser partir.
Je ne peux pas.
Ne pleurez pas.
Satané...
À quoi ressembles-tu ?
Est-ce que tu reviens d'être allée voir Chun Bong Sam ?
Sors.
Madame.
Je vais bien, Wol. Sors.
S'il vous plaît, épargnez la vie de Chun Bong Sam.
Chun Bong Sam, s'il vous plaît, épargnez la vie de Chun Bong Sam.
S'il vous plaît, épargnez la vie de Chun Bong Sam.
Est-ce que tu essayes de m'effrayer avec ça ?
Je n'essaye pas de vous effrayer, je vous parle de mon devoir.
Quoi ?
Tu dis que tu vas te pendre, et tuer ton bébé avec toi,
en quoi est-ce ton devoir ?
Il est quelqu'un qui a donné vie à cet enfant.
Quand le père adoptif tue le père biologique,
comment cet enfant pourrait-il vous appeler "père" et
s'emparer du grand groupe marchand Shin ?
Je n'étais pas celle qui voulait être enceinte d'un enfant hors mariage.
Il ne le voulait pas non plus.
Tout était votre décision.
Oh ! Tais-toi, tais-toi, tais-toi.
Que vous épargnez ma vie,
ou me tuiez est entre vos mains.
Ceci...
Je suis désolée, mon enfant.
S'il te plaît pardonne à cette mère.
Par hasard... est-ce que la personne qui essaye de te tuer
est Shin Seok Joo ?
Bong Sam, c'est ça ?
As-tu décidé de ne rien faire et de mourir à cause de cette dame ?
Alors que devrais-je dire ?
Devrais-je être un informateur et dire au chef du tribunal de Gwangju que ce sont en fait les agissements de Shin Seok Joo ?
Devrais-je lui dire que le grand chef marchand de Yukuijeon est devenu jaloux
et a caché du cuir dans notre étable Songpa ?
Tu ne peux pas faire ça mais pourtant...
Je n'ai pas peur du grand chef des marchands, Hyung.
Je n'ai pas été en mesure de faire quelque chose pour cette personne
à part de la faire pleurer.
Non. Je ne peux pas parler des affaires du grand chef des marchands, et
comment puis-je lui apporter de nouveau de la honte ?
Je ne peux pas faire ça.
Je dois vraiment devenir vieux.
Ce Shin Seok Joo est devenu vieux.
Les gens de tous les côtés et tous les coins
se précipitent sur moi avec les gourdins depuis que je suis vieux et impuissant maintenant.
Malheureusement, je sais
que la relation entre un homme et une femme
ne peut pas être rompu que ce soit avec la richesse ou le pouvoir.
J'en suis venu maintenant à le savoir.
Je vais épargner... Chun Bong Sam.
G... Grand Chef Marchand.
En échange tu dois donner naissance à un enfant en bonne santé.
Si tu peux tenir cette promesse...
même si je vais élever mon fils,
je pourrais attendre le bon moment...
et t'envoyer à Chun Bong Sam.
O... Où pourrait aller une mère après avoir abandonné son enfant ?
Je serai à vos côtés et vous servirai avec sincérité.
Je n'oublierai pas ma gratitude envers vous
pour avoir sauvé ma vie.
Grand Chef Marchand.
Apportez ça précautionneusement...
au chef du tribunal de Gwangju.
Oui, Grand Chef Marchand.
Chef Marchand !
Un écrivain du grand groupe marchand Shin a pénétré dans les terres Hanam, les terres Hanam !
Dans les terres Hanam ?
Hanam...
Surement c'est une lettre qui est adressée au tribunal de Gwangju.
Oui. Essayons de l'en dépouiller.
Allons-y.
C'était un bon repas. Il avait bon goût.
Voilà, j'ai bien mangé.
Merci.
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?
- Aigoo, qu'est-ce que c'est ? - Ah, c'est...
Arrestation par des citoyens ! Arrestation ! Police...! Quel pervers ! Un pervers !
Quoi ? Non, non.
Venez tous !
Lâche-moi ! Lâche-moi !
Il a essayé d'être indécent envers ma pauvre petite sœur !
Que diable ?
Eh, homme d'âge moyen ! Comment osez-vous apporter de la honte sur une femme célibataire ?
Non ! Q... qui êtes-vous ? Je... je...
Enroulons-le dans une natte de paille.
Non Aigoo !
Cette femme muette m'accuse à tort maintenant !
Je suis faussement accusé ! Je suis...
Voyons si vous êtes innocent là-bas sur les terres de la province de Hanam !
Que faites-vous ? Dépêchez-vous et tenez-le.
Bon sang ! Oh !
Chef Marchand !
Oh, oui ! Oui, oui, oui.
Chef Marchand !
Gom Bae, vite, vite.
Cher grand seigneur du tribunal de la province de Hwangju.
Vos paroles étaient justes. Elle étaient justes !
2... 20 000 nyangs ?
L'argent n'est pas important maintenant. Qu'est-ce que ça dit ?
Mon seigneur. Moi, Shin Seok Joo,
je vais devoir vous demander une faveur.
Assurez-vous que Chun Bong Sam,
actuellement à l'intérieur d'une cellule de votre prison,
ne passera pas l'entrée de Gwangju vivant.
S'il vous plaît, tuez-le, Mon Seigneur.
Quoi ? Tuer notre chef marchand ?
Ce vieillard, je vais...
Ne fais pas d'agitation et reste tranquille.
Pensez-vous que vous pouvez le faire ?
J'ai entendu que vous êtes le meilleur faussaire de cet endroit.
Voilà.
Maintenant, voyons.
Que faites-vous ? Que faites-vous ?
Ma petite sœur ne peut plus se marier.
Prenez-en la responsabilité ! Prenez-en la responsabilité.
Oui, prenez la responsabilité.
Voilà. Épousez ma petite sœur.
Épou...
Que diable essayez-vous de tirer ici ?
Elle est une arnaqueuse. Désolé pour tout à l'heure...
Je pense que vous vous êtes faites avoir par cette femme.
Donnez-lui juste quelques pièces.
Vite.
Purée ! C'était proche !
Je pensais que mon foie allait se ratatiner.
Qu'est-ce qui vous amène ici ?
Je suis ici au nom du grand marchand...
pour livrer le message par lettre.
Bientôt le verdict va être donné et il va être décapité, ils ont dit.
Cela finit plus vite que je ne le pensais.
Mais quelle est la raison d'amener tous les colporteurs de l'extérieur ?
Ce sera bruyant quand le jugement sera rendu. Pourquoi amènerait-il ces canailles...
Pourrait-il être libéré... ?
Que tout le monde écoute bien !
Même si la preuve, les 60 peaux de vaches, a été saisie,
cela ne peut pas être une preuve concluante qu'elles appartiennent à l'étable Songpa
et nous n'avons pas réussi à obtenir les aveux de Chun Bong Sam.
Par conséquent, au tribunal de la province de Gwangju,
nous lisons le verdict que Chun Bong Sam est non coupable.
Nous avons considéré plusieurs milliers de pétitions signées de marchands,
je le déclare innocent !
Chun Bong Sam a été reconnu non coupable ?
Que venez-vous de dire, Mon Seigneur ?
J'ai suivi vos ordres.
Puisque j'ai déclaré Chun Bong Sam non coupable, je voudrais encaisser le billet à ordre.
Ah...
si vous avez la lettre, permettez-moi de la voir une minute.
Mon seigneur. Moi, Shin Seok Joo, je vais devoir vous demander une faveur.
Vous devez faire sortir vivant, Chun Bong Sam qui est actuellement dans une cellule de votre prison.
Ah, c'est...
Est-ce que quelque chose ne va pas ?
Les cieux... les cieux.
L'eau à l'arrière d'une petite rivière
repousse l'eau de devant.
Mon seigneur. Moi, Shin Seok Joo,
je vais devoir vous demander une faveur.
Assurez-vous que Chun Bong Sam, actuellement à l'intérieur d'une cellule de votre prison...
ne passera pas... Que tout le monde regarde ça.
...l'entrée de Gwangju vivant.
Vous avez tous vu, n'est-ce pas ?
- Oh ? - Pourquoi brûles-tu ça ?
C'est une preuve qui nous est utile.
C'est la preuve que tu peux utiliser pour refermer ça sur Shin Seok Joo, alors pourquoi fais-tu ça ?
Ces mots écrits ne sont pas importants.
Je vais les graver dans mon cœur et je vais le combattre dans les affaires.
Shin Seok Joo, le grand marchand de Yukuijeon...
et moi, nous allons avoir un duel sur les compétences commerciales.
Compétences... commerciales...
Le Marchand : Gaekju 2015 Prochainement
Avons-nous jamais eu un chemin facile pour faire de l'argent ?
Je peux voir l'argent.
Même les endroits les plus hauts et les plus importants, tu dois les tenir serrés en laisse ! Compris ?
Que cache Shin Seok Joo ?
Le grand chef marchand essaye de se débarrasser de vous, madame.
Shin Seok Joo ne laissera pas vivre Chun Bong Sam.
Cela doit être un fils, un fils.
Madame ! Madame !